80后女孩用一支铅笔感动美国,继而感动国人:《独生小孩》温暖中国人!

-回复 -浏览
楼主 2022-01-09 14:39:30
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

,在美国知识分子、中产家庭心目中有着不可替代的权威性,活跃在国际图书版权交易中的“书探”们也高度关注这一榜单。


这项大奖并不限定本土作者,但当人们在2015年的榜单中看到一位中国作者的名字时,还是非常意外。这是来自中国的绘本作品第一次获得如此重大的奖项,而且并非出自名家之手,只是一个清秀的中国女孩的处女作。


“这本长达百余页的绘本,佳评如潮……华人作家 Guo Jing(郭婧)以一胎化为故事背景,描绘孩子的孤独成长。这是另一种类的无字书,被比喻为跟澳洲华裔作家陈志勇《抵岸》、英国雷蒙• 布力格《雪人》齐名的大师级作品。”                                                 



郭婧,生于1983年,山西太原人,家中独生女,幼时生活在双塔西街。这个清爽而内向的女孩,从小就喜欢绘画。她毕业于天津美术学院,曾在北京闯荡过,做过网游公司的设计师。


在外工作时,郭婧时常想起童年的一次经历:六七岁时,她乘坐25路公交车下错了车,误入一片树林,当时害怕极了。她徒步走了很久,才找到公交站。


后来郭婧毅然辞职,回到老家,用一年半时间,以太原街景为背景,画出了《独生小孩》(《The Only Child》)。


几经辗转,她的手稿感动了企鹅兰登书屋的编辑,最终在美国出版英文版。


2015年10月,这部作品从数千件作品中脱颖而出,。,每年从美国本土发行的绘本中选出最具艺术价值的绘本,这一榜单也是全世界父母为孩子挑选童书的最佳指南。


《独生小孩》全书一百多页,均为铅笔绘制,虽然为黑白色调,但并不显得沉闷。全书没有文字,犹如“默片”,但并不影响读者对该作品内容的理解,反而显得神秘、梦幻,给读者留下想象的空间。


郭婧这样表达她的创作意图:“我更希望父母和孩子一起分享这本书,使他们的心走得更近。我想表达的就是:孤独与爱,离别与相聚。”

媒体争相报道了郭婧获奖的消息,继而引来版权大战——太多国内出版机构参与竞价。最终,中信出版社因良好的国际版权声誉和最高的报价,得到了这一珍贵作品的授权。


《独生小孩》中文版2016年秋温情上市,一帧一帧素朴的铅笔画融化了无数人的心~



一个小姑娘一整天都要自己照顾自己。



她在城市里的公交车上睡着了.醒来时来到了一片未知的森林里。

那是云朵上面的一个银色梦境。在那里,她和会飞的鹿、大鲸鱼和一只小海豹建立起了感情。


儿童教育作家三川玲写道:“我想,今天的每一个中国人,在听说有一本写独生小孩的绘本,都会把事情从手头停下来,听见自己的心脏微微一颤。”


近半个世纪的国策,给亿万中国家庭烙下了独一无二的印记。我们在茶余饭后谈论它,用自身去执行或抗争它,学者们研究分析它……


但是鲜有人用自己的方式,来告诉这个世界,作为一个独生小孩,是一种什么样的体验。


生于 1980 年代的郭婧做到了。


没有呐喊也没有哭诉,她只是静静地讲了一个小时候的故事。故事里的小女孩胖墩墩的,孤独又勇敢。为了寻求外婆慈爱的陪伴,小小的她自己穿上小衣服、小鞋子,自己梳好头发,背上小包包,撑着一把大大的伞,冒雪去乘电车……一个人在家的落寞,迷路时的无助和恐惧,冒险的快乐,想家的悲伤,和终于回到家里的温暖……


在这个平凡又不平凡的故事中,每个人都会重温自己脖子上挂着钥匙的童年。


这是一本适合0-99岁看的无字书,不分年龄段~



购买《独生一代》

长按识别二维码,或点击阅读原文



我要推荐
转发到

友情链接