中西景程绘本分级阅读 | 魔法钥匙《The Magic Key》

-回复 -浏览
楼主 2020-11-08 13:04:17
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



The box was by Chip's bed.
Something was glowing inside it.

盒子在Chip的床旁边。

盒子里面有什么东西在发光。


Chip looked at the box.
'It's magic,' he said.

Chip看了看这个盒子。

“这是个魔法盒子,”他说道。


Chip ran into Biff's room.
'Biff,' he called.
'Look at the box.'

 Chip跑进Biff的房间。

“Biff,”他喊道。

“快看这个盒子。” 


Biff and Chip looked at the box.
Something was glowing inside it.

Biff和Chip看了看这个盒子。

盒子里有什么东西在发光。


They opened the box.
They looked inside.

'It's magic,' they said.

他们打开了盒子。

他们往里面看。

“这个盒子有魔法,”他们说道。


A key was in the box.
The key was glowing.

盒子里有一把钥匙。

钥匙正在发光。


'It's a magic key,' said Biff.
She picked up the key and the magic began.

“这是一把魔法钥匙,” Biff说道。

她拾起了钥匙,魔法开始了。 


Biff and Chip got smaller and smaller and smaller.

Biff和Chip变得越来越小,越来越小。


'Oh help!' said Biff.
'It's magic,' said Chip.

“噢,救命啊!”Biff说道。

“它是有魔法的,”Chip说道。


Biff and Chip looked at the room.

Everything looked big.

Biff和Chip看了看房间。

所有的东西看上去都很大。 


'Look at my big slippers,' said Biff.
'Everything looks big.' 

 “快看我的大拖鞋,” Biff说道。

“一切看起来都好大。”


Chip picked up a pencil.

'Look at this big pencil,' he said.

Chip捡起了一支铅笔。

“快看这支大铅笔,”他说道。


Biff picked up a pin.

'Look at this big pin,' she said.

Biff捡起了一根针。

“快看这个大头针,” 她说道。


They looked at the house.

It looked like a big house.

他们看了看房子。

它看起来像一个大房子。


The windows were glowing.
'It's magic,' said Chip. 

窗户闪闪发光。

“房子有魔法,”Chip说道。


Biff and Chip ran to the house.

They looked in the window.

Biff和Chip跑向房子。

他们从窗户向里看。


Biff went to the door.
She pushed and pushed, but she couldn't get in. 

Biff走到门边。

她推了又推,但她进不去。


They went to the window.
Chip pulled and pulled,but he couldn't get in.

他们去到窗户边。

Chip拉啊拉,但他还是进不去。


Something was coming.
Chip picked up the pin.
'Oh help!' he said.

有什么东西正走过来。

Chip拿起针。

“噢,救命啊!”他说道。


It was a little mouse.
Biff and Chip looked at the mouse.
The mouse ran away. 

是一只小老鼠。

Biff和Chip看着这只老鼠。

老鼠逃走了。


Something was glowing.
It was the magic key.
Biff picked it up. 

有什么东西正在发光。

是这把魔法钥匙。

Biff把它捡起来。




Biff and Chip got bigger and bigger and bigger. 

Biff和Chip变得越来越大,越来越大。


'Oh no!' said Biff.

'Oh help!' said Chip.

'It's the magic,' they said.

 “哦,不!”Biff说道。

“噢,救命啊!”Chip说道。

“这是魔法,”他们说道。


The magic was over.
'What an adventure!' said Biff and Chip. 

魔术结束了。

“真是一场冒险啊!”Biff和Chip说道。


magic   魔法

key   钥匙

bed   床

something   某物

glow   发光(glow-glowing)现在分词

inside   在…里面

box  盒子

room   房间

open 打开(open-opened)一般过去式

pick 拾,捡(pick-picked)一般过去式

smaller  越来越小

help   救命

big   大的

slippers  拖鞋(slipper-slippers)s表示复数

pencil  铅笔

pin  针

house  房子

windows  窗户(window-windows)s表示复数

door  门

push  推(push-pushed)一般过去式

pull  拉(pull-pulled)一般过去式

little  小的

mouse 老鼠

bigger    越来越大

adventure  冒险

the magic key 魔法钥匙

by Chip’s bed 在chip的床旁边

look at 看着

run into 跑进

open the box 打开盒子

pick up 拾起

get smaller and smaller 变得越来越小

look big 看上去很大

big slippers 大拖鞋

pick up a pencil  捡起一支铅笔

pick up a pin 捡起一根针

look in the window 从窗台往下看

go to the door 去到门边

get in  进去

a little mouse 一只小老鼠

get bigger and bigger 变得越来越大

What an adventure! 真是一场冒险啊!


@

更多联系我们

咨询电话:

0519-86953670

151-5197-8193


地址:

1.江苏理工学院外国语学院112室

2.清潭国光创意园米图空间9号楼


我要推荐
转发到

友情链接