一路走好。

-回复 -浏览
楼主 2020-05-22 16:07:46
举报 只看此人 收藏本贴 楼主



《可那不仅仅是尸体》


可那不仅仅是尸体,
不仅仅是那个不再是任何人的可怕的身体,
那个发生在普通身体上深不可测的变化,
那个出现在我们知道的那个人的缺席之处的陌生者,
那个在我们看见和我们理解之间的多孔的裂口——
那不仅仅是那个从心底里种植着沉默
充满着恐惧的灵魂的尸体。
那死去之人的日常的外在的事物
以更加尖锐的恐惧,同样困扰着灵魂。
即使它们属于一个敌人
谁会不带感伤地看着这个敌人坐着的桌子,
看着他用以写作的铅笔?
谁会不带着真诚的痛苦
看着那死者乞丐在口袋里抄着他的手
此刻永远地失去了的外套,
看着死去的孩子那整理得整整齐齐的玩具,
看着那猎人们扛着,消失在每一个山岭的猎枪?
所有这一切都突然压在我不相干的理解上,
一个死亡大小的惆怅令我的灵魂感到惊恐。

作者/ 阿尔瓦罗·德·坎波斯




不管如何,

这个世上每天都有人离去,

方式不同,
既然离去,
就让他好好安息。






我们用文字堆砌出你追寻千万次的回廊
欢迎关注梵文学工作室


我要推荐
转发到

友情链接